[目的/意义]旨在为情报的编辑提供指导。[方法/过程]将“中国医学论文英文摘要语料库”(CMRPAE)作为观察语料库,“美国医学论文英文摘要语料库”(AMRPAE)作为参照语料库,使用Wordsmith中的N词词簇统计功能对任意长度的词簇进行统计分析,调查中国医学期刊英文摘要中词簇的分布特征,筛选出超高频词簇的分布情况;然后使用PowerGREP将中美医学期刊英文摘要的四个语步分别提取出来,建成8个独立的语料库;最后使用AntConc分别检索各个语步的3词或4词词簇,以便进行中美相同语步词簇的对比分析。[结果/结论]词簇越长,复现频率越小;大部分词簇为不完整的结构单位,没有习语意义;短的词簇可以并入长的词簇,成为其一部分,我们可以从组成他们的单词中得出它们的意义。